다른 언어에서는 찾아보기 어려운 표현이 있다.
그 것은 웃사람에게 말할 때 쓰는 높임말이다.
하지만 높임말도 적절하게 사용하지 못하면 오히려 사용하지 않은 것만 못하다.
요즘 다른 사람들과 대화를 하다보면 높임말을 지나치게 사용하는 경우를 자주 보게된다.
바로 ‘요금이 100원 나오셨습니다.’, ‘가다가 사거리가 나오시면 오른쪽으로 가세요.’ 등과 같이 상대를 높이는게 아니라 다른 것을 높이는 경우다.
‘요금이 100원 나오셨습니다.’라고 하면 높임을 받는 대상이 무엇인가?
‘요금‘을 높여주게 되는 것이다.
‘사거리가 나오시면 오른쪽으로 가세요.’라고 하면 ‘사거리‘를 높여주는 것이다.
‘요금이 100원 나왔습니다.’, ‘가다가 사거리가 나오면 오른쪽으로 가세요.’와 같이 해야 된다.
상대에 따라서 적절하게 사용하면 칭찬을 받을 높임말!
좀더 신경써서 정확하게 상대를 높이도록 하자.
[잘못된 표현] 수리비가 100원 나오셨습니다.